Fototafel

 
Home 
Bischofsworte 
Parole del vescovo 
Lebensbild 
La Vita 
Seligsprechung 
Aktionsgruppe 
Mons. Kögl 
Fototafel 
Grabmal 
Kontakt 
Contatto 

 

 

 

img1.jpg

  1. Josef Mayr-Nusser (127. XII 1910 – 24. II. 1945)
  2. Der Nusserhof am Bozner Boden, wie er nach der Bombardierung wieder hergestellt wurde – Il maso Nusser ai Piani die Bolzano ricostruito dopo i bombardamenti
  3. Die Familie Mayr-Nusser mit Bild des 1915 verstorbenen Vaters. Von links Georg (*1912), Jakob (*1908), die Mutter mit Franz (*1915), Mariedl (*1913), Josef (*1910), und Toni (*1909). – La famiglia Mayr-.Nusser collìmmagine del padre morto 1915. Da sinistra Georg, Jakob (poi sacerdote), Mamma Maria col piccolo Franz, Mariedl, Josef e Toni.   
  4. Josef mit seiner Frau Hildegard Straub nach der Trauung am 26. Mai 1942 – Josef e Hildegard, novelli sposi (26 V 1943).
  5. Die glückliche Familie Mayr. Letztes Foto, ehe Hildegard mit dem Sohn Albert wegen der Luftangriffe in Bozen nach Klobenstein auf den Ritten übersiedelte. – Ultima foto della famiglia prima che Hildegard col figlio Albert dopo i bombardamenti a Bolzano si trasferì a Collalbo.
  6. Die „Rote Kaserne“ in Konitz (südlich von Danzig), wo die Südtiroler Rekruten die militärische Ausbildung erhielten, war vorher Irrenanstalt. – Il vecchio manicomio di Konitz trasformato in caserma. Quì Josef rifiutò di prestare giuramento a Hitler.
  7. Fritz Habicher, der als SS-Wachmann den Gefangenentransport mit Josef von Buchenwald nach Dachau begleiten musste, 1995 auf dem Bahngeleise in Erlangen, wo Josef im Viehwaggon am 24. Februar 1945 elend zugrunde ging. – Fritz Habicher, incaricato di scortare Josef ed altri ufficiali condannati a morte,  sul binario della stazione di Erlangen dove si trovava il vagone nel quale morì Josef. (Foto Peter Egger).
  8. Josefs erstes Grab (1945 – 1958)  im Ehrenfriedhof von Erlangen – La Tomba di Josef a Erlangen (1945 – 1958) in Germania.
  9. Bevor Josefs Gebeine nach der Überführung im Februar 1958 in Lichtenstern am Ritten beigesetzt wurden, beherbergte seine Familie (Hildegard und Albert)  das Särglein mehrere Tage in ihrer Wohnung in der Claudia De Medicistraße in Bozen. – La cassetta con le spoglie di Josef dopo il trasporto da Erlangen a Bolzano nel 1958 ospitati per alcuni giorni nell`abiatzione della famiglia in Via Claudia De Medici, prima che venissero depositate in questa chiesetta.